In Statele unite, toata industria de babywearing este la rascruce. Una extrem de importanta si trista in acelasi timp. Am sa incerc sa povestesc pe scurt, insa nu foarte, pentru ca e nevoie de mai multe date pentru a intelege exact ce se intampla si de ce este nevoie de noi toti, inclusiv de cei care nu traiesc in SUA.
DE UNDE SI CUM
Acum cativa ani, Kristen DeRocha, fondatoarea Hotslings, impreuna cu alti producatori de BW, a inceput lucrul la standardele de siguranta pentru esarfele port-bebe. Pentru clarificare, aceste standarde nu se refera neaparat la pozitia copilului, ci la masuri de siguranta ca adancimea pouchurilor, calitatea materialelor folosite, rezistenta inelelor, etc. A fost o munca titanica, fiindca, oricat de mare ar fi o companie care produce esarfe, nu se ridica nici la a zecea parte din cea a unui producator de marsupii 'clasice'. Incercati sa puneti Amazonas, sa zicem, care sunt cei mai vechi pe piata din Romania in materie de slinguri, langa Chicco. Deci nu.
In primavara acestui an, CPSC a emis o avertizare legata de siguranta in slinguri, incluzand aici toate felurile de slinguri, inclusiv cele tip geanta. Toti producatorii de BW au fost entuziasmati de retragerea voluntara a slingurilor tip geanta de la Infantino, cele care, in orice fel ar fi fost folosite, erau periculoase pentru copil. In plus, avertizarea se referea la lucrurile pe care orice producator respectabil le stie si le si spune clientilor sai.
Cei afectati aveau sa fie cei care produceau lucruri nesigure (infantino) si diversi producatori care faceau asta mai mult pentru bani si mai putin cu pasiune si/sau experienta. Insa sarbatoarea nu a durat prea mult.Hotsling, ca cel mai popular brand in materie de pouchuri, a fost primul dat ca exemplu atunci cand stirile au luat-o razna. Hotsling, prima firma care a pus la punct un sistem de marimi pentru pouchuri. Prima firma care a oferit 'padded rail' (chiar nu-mi vine o traducere acum). Prima firma care a vazut si mama din spatele slingului si care s-a ocupat si ca slingurile sale sa te faca sa te simti bine. Oricat de bune au fost, oricat de implicata a fost compania in producerea de slinguri sigure, nu a putut face fata publicitatii negative. Hotsling se inchide vineri.
Pe de alta parte, Infantino e bine-mersi. De ce?
In primul rand pentru ca e o companie uriasa, pentru care cateva milioane de slinguri nu inseamna foarte multe. In al doilea rand pentru ca a copiat cu nesimtire designul unui mei-tai al unei firme mult mai mici pe care l-a oferit la schimb pentru slingurile retrase. Si in al treilea rand pentru ca ...
CPSC has determined that a mandatory standard is needed for infant sling carriers. While a mandatory standard is being developed, CPSC staff is working with ASTM International and concerned companies such as Infantino to quickly develop an effective voluntary standard for slings. There currently are no safety standards for infant sling carriers....se implica, mai nou, in definitivarea standardelor pentru slinguri. Si, repet, cand ma refer la slinguri, spun slinguri, wrapuri, mei-tai-uri si alte port bebe uri traditionale. Aceasta concerned company care a primit sute de sesizari din 2006 pana in 2010 privitor la pericolul pe care il reprezinta slingurile lor pntru nou-nascuti. Si care nu a facut nimic pana acum.
CE INSEAMNA ASTA PENTRU INDUSTRIA DE BABYWEARING
Intr-o prima faza, inseamna eradicarea tuturor producatorilor medii si mici din SUA.
Dar asta n-ar fi nimic. Ar fi o varianta acceptabila. Varianta mai sumbra este alta. Este cea in care standardele sunt scrise astfel incat sa nu mai permita comercializarea de esarfe. Nici slinguri, nici wrapuri, nici mei-tai-uri. In Statele Unite ale Americii. Deloc. Atunci cand in comisia de standardizare sunt implicate mai multe persoane din companii mamut care nu au nici un interes financiar din esarfe si isi vad de propria ograda, nu de posibila concurenta, standardele sunt scrise si votate de cei ce isi permit iar rezultatele sunt pe masura.
Rezultatul? Toate esarfele retrase de pe piata americana pentru ca nu corespund standardelor. Punct. Imaginati-va un pic ce se va intampla. Imaginati-va ziarele si televiziunile care o iau razna pentru ca esarfele sunt ... nesigure, nu? Caci daca standardele nu le includ, trebuie sa insemne ca sunt nesigure. Toate slingurile vor fi retrase de pe piata americana. Si, din nou, cand spun slinguri ma refer la toate esarfele, tot ce nu intra in categoria catarame.
Acum imaginati-va ce se va intampla in celelalte tari odata ce marea americă incepe lupta impotriva port-bebe-urilor nesigure. Nesigure nu pentru pozitia copilului sau pentru siguranta lui in ele, ci pentru ca nu au standardele corespunzatoare. Pentru ca nu are cine sa le scrie.
CE SE POATE FACE
Luna aceasta s-a definitivat legalizarea aliantei producatorilor de esarfe - Baby Carrier Industry Alliance. In primele doua saptamani de la infiintare, alianta a strans aproape 100 de membri, printre care nume mari ca Beco, Dr.Sears, Moby wrap, Maya Wrap, Kozy. Cu toate acestea, cu tot cu taxele de membru de la 100 la 1000 $ si cu donatii, banii stransi pana acum ajung pentru 5 ore de consultanta cu specialisti in scrierea standardelor. Adica infinit prea putin.Daca standardele voluntare nu sunt scrise corect si la timp, atunci CPSC va scrie unele proprii, chiar daca acestea creeaza o piata cu reguli pe care nimeni nu le poate urma. Si nimic nu e mai stupid decat un standard scris, pentru produsul x, de o persoana care nu a folosit si nu fost interesata veci de acel produs.Regarding all of the 104 rules, it is not the intent of CPSC to write new standards that essentially create a marketplace with no products that can meet the rules. But we will not sacrifice an iota of safety in writing these new rules.
There is actually synergy between my philosophy on voluntary standards and the Act�s mandate to create mandatory rules for the products you make. If there is a voluntary standard that isn�t working to protect the safety of children and we realize that at CPSC, I will give you one chance to enhance it.
If you act swiftly, like ASTM has done recently with cribs, then we at CPSC can recognize the improved standard at the mandatory level. If the voluntary standards process fails, then CPSC will write its own rules. This is why it is important for all of you to participate in the voluntary standards process.
One of the products that the Commission has recently added to the list of juvenile products that will be subject to a 104 rule is infant carrier slings. Although a draft mandatory rule is a ways out from being proposed, I want to make a good faith gesture today and give you advanced notice that a general warning is likely to go out to the public very soon.Daca aceasta alianta nu reuseste sa duca aceasta lupta pana la capat in SUA, tot ce inseamna purtatul copiilor in intreaga lume va suferi o lovitura imensa. Incercati sa vizualizati ce se va intampla cand in SUA vor incepe retragerile: mai intai slinguri fixe, apoi reglabile, apoi wrapuri, apoi mei-tai-uri. Cate unul pe saptamana.
Pentru mine personal, dupa televonela cu pricina, luna aceasta e extrem de proasta. SI includ aici si partea financiara. Insa m-am inscris. Si am facut-o pentru ca stiu ca e ceva vital. Si pentru ca mai exista multe informatii care momentan se pot discuta doar in cadrul aliantei. Si nu vital pentru ca imi pierd eu slujba sau afacerea. Ci pentru ca purtatul copiilor e ceva in care eu cred si va fi si mai greu sa ii explici unui parinte cate de important e sa iti tii copilul aproape.
Daca produceti sau vindeti articole de BW, intrarea in aceasta alianta e vitala. Si spun a 3a oara, e vorba de slinguri - fixe si reglabile, wrapuri-elastice si neelastice, mei-tai-uri si toate tipurile de port-bebe traditionale. Unele port-bebe-uri cu catarame au fost acceptate ca parte din stanrdele deja existente, dar numai o foarte mica parte din ele.
Daca va consolati cu gandul ca o sa fie in discutie doar slingurile, va inselati.
Daca va consolati cu gandul ca se va intampla doar in State, va inselati.
Daca va consolati cu gandul ca veti trece usor peste asta, va inselati.
Daca va consolati cu gandul ca altcineva, in afara de BCIA, poate face asta, va inselati.
Daca va consolati cu gandul ca faptul ca in UK, de ex, exista standarde pentru esarfe, va inselati. Nimeni nu va putea lupta cu opinia publica dupa cateva zeci de recall-uri succesive in USA.
Daca nu puteti participa ca si membrii, faceti-o ca si suporteri, taxele incep de la 25 $. Daca nici asta nu e posibil, donati o suma, cat de mica, in contul aliantei. Daca aveti cel mai mic interes ca esarfele port-bebe sa mai fie comercializate in SUA, donati. Daca aveti cel mai mic interes ca oamenii sa nu va opeasca pe strada si sa va spuna cat rau ii faceti copilului, donati.
BABY CARRIER INDUSTRY ALIANCE
:(( nu pot sa cred!!!
RăspundețiȘtergereeu personal, imi propun 2 lucruri pentru raspandirea slingurilor (cred ca vazand mai multe lumea se obisnuieste si le ia ca pe ceva normal):
1. sa ies cat mai mult si peste tot cu slingul!
2. sa fac cadou viitoarelor mamici cate un sling!
Diana, spune-ne te rog cum putem dona, altfel decat cate 25 de dolari fiecare. Daca trimitem fiecare banii, cred ca platim inca o data pe atat in taxe. Ce-ar fi sa strangem mai multi bani in RON intr-un singur cont, si cand sunt toti stransi, sa ii schimbam in dolari si sa ii trimitem?
RăspundețiȘtergereAlina,
RăspundețiȘtergereMultumesc. Se doneaza prin paypal. Am sa verific daca paypal ia comision in procente sau fix (cum prind un pic de timp ma uit, acum sunt cu d). Nu stiu cat de legala e treaba cu stransul intr-un cont dar am sa verific si asta.
Ioana,
din pacate, daca BW devine practic ilegal in US, nu cred ca o sa mai poti convinge multa lume ca e ok sa iti porti copilul :(
Fuck! ca sa zic asa....
RăspundețiȘtergerenu pot sa cred....sa ne indobitocim si mai mult si sa crestem niste robotei,nu?
ne inscriem.
Andreea Vasilescu
Paypal nu ia comision pt plati. E ca o plata normala cu cardul. Eu am un card normal de ING si merge , am mai incercat si cu un card de la unicredit si iar e ok.
RăspundețiȘtergereM-am inscris, astept sa imi fie validat contul.
andreea,
RăspundețiȘtergeremultumesc
cristina,
am inteles ca difera de la tara la tara si ca nu, de la cel care plateste nu se opeste comision dar, in functie de tara, e posibil sa opreasca de la cel care primeste.
astept un raspuns de la fetele din sua dar nu stiu daca au timp de asta acum :S
Nestle - alaptare
RăspundețiȘtergereInfantino-BW
Pe cand un boicot Infantino?
Of, of......e trist ce se intampla!
Jeesh!
RăspundețiȘtergereCand spun ca lumea innebuneste pe zi ce trece, nu ma crede nimeni :(
Din pacate, bani nu am atat de multi ca sa donez, insa orice altceva (suport on line, postare de linkuri, trafic, update-uri poze) va pot servi cu placere.
Alina,
RăspundețiȘtergereAi dreptate, e mai bine daca se doneaza mai mult deodata.
Ma gandesc cum sa facem, daca aveti vreo idee, dati un semn.
cand am cumparat un mei-tai ca sa-mi port copila, nu m-am gandit deloc ca trebuie sa fie vreun standard si chiar n-am nevoie de nici o garantie. pana cand sa ne tot raportam la stupizii de americani care vor ajunge sa nu mai faca un pas fara instructiuni?
RăspundețiȘtergeren-au decat sa se retraga.. inca o dovada ca ei sunt pe calea spre sfarsit.
nu vreau sa fiu contra, insa nici nu simt ca asta e o solutie. insasi raportarea la "standardele" lor de orice fel imi da senzatia doar de aliniere , de bine nici intr-un caz.
Ariana, nu e chiar asa. Uite, eu as vrea sa stiu ca in mei-tai-ul meu sunt materiale fara vopsele toxice. Nu mor daca nu e bio, dar nici bine nu mi-ar cadea sa suga niste plumb sau metale grele.
RăspundețiȘtergereSi mi-ar placea sa stiu ca mei-tai-ul ala nu o sa se rupa cand bebe face 1 an.
In afara de asta sunt lucruri care par banale, dar nu sunt. Am vazut slinguri care aveau inelele prinse intr-o singura cusatura. Ai zice ca e la mintea oricui ca ai nevoie de mai mult de o cusatura cand ea e singura care tine greutatea unui copil. Dar nu e. Si astfel de slinguri se vand prin toata lumea. Sau cu inele de proasta calitate care se pot rupe sub greutatea copilului. Sau facute din materiale prea elastice care se lasa in timp ce mergi (cum ar fi un wrap elastic folosit cu un singur strat peste copil).
Iar daca intr-un sling din asta prost se intampla si, doamne fereste, moare un copil (de fapt au si fost cazuri, la fel si cu copii cazuti de pe spate in wrap elastic si ajunsi la urgente cu capul spart :( ), automat ca cineva se va sesiza. Iar daca nu exista un standard la care sa se refere, se pot retrage frumusel toate slingurile si wrapurile de pe piata pe motiv ca sunt nesigure.
Asta e motivul pentru care sunt imerios necesare standarde de calitate pentru orice nu are catarame.
Da, retragerile se intampla in state, canada sau alte tari mai breze. N-ai sa vezi la noi. Si e drept ca in 30 de ani in europa nu au fost raportate accidente. Insa asta nu inseamna ca ar trebui sa zicem eh, prostii de americani, sa se descurce. Cel putin eu nu cred asta, cred ca ne priveste pe toti cei care ne purtam copiii. Si cu atat mai mult pe producatori/retaileri. Parerea mea :)