-Ariciule, spuse Iepurasul. E ceva ce chiar nu pot sa-mi amintesc. Nu-mi aduc aminte cand ne-am intalnit pentru prima oara. Dar tu?
Ariciul se gandi. Si se gandi, si se gandi.
Isi duse labuta la gura si-apoi se scarpina pe cap:
-Nu, Iepurasule, spuse el intr-un tarziu. Nici eu nu-mi aduc aminte. Parca te-as sti din totdeauna.
Iepurasul incuviinta:
-Asa simt si eu. Din totdeauna.
[...]
Ariciul casca lung.
-E vremea sa ma duc la culcare, spuse el.
-Asa de repede? zise Ipeurasul.
-Da, Iepurasule, spuse Ariciul. Tu esti o vietate de zi, eu sunt o vietate de noapte Asta este.
Iepurasul incuviinta cu tristete.
-Noapte buna, Ariciule. Adica, 'ziua buna', Ariciule!
[...]
Iepurasul isi facu de lucru toata dimineata.
Matura podeaua.
Isi facu patul.
Isi aranja comorile una cate una ...
Mingea.
Sfoara.
Chestia de lana.
Si cea mai nepretuita dintre toate, sticluta cu clar de luna pe care i-o daruise Ariciul.
-Vai, Ariciule, ce dor imi e de tine, isi spunse Iepurasul. Eu ...
Stiu, am stricat-o cu S.R.L.-ul de la sfarsit. Dar e sticluta mea cu clar de luna.
Paul Stewart, Chris Riddell, Dorinta Iepurasului, Editura Trei pentru pitici
Paul Stewart, Chris Riddell, Ce-ti aduci aminte, Editura Trei pentru pitici
Aceste 4 carticele sunt minunate. Si eu le iubesc foarte mult!
RăspundețiȘtergere4? Dorinta iepurasului, Ce-ti aduci aminte si Bulgaras de primavara. Exista tradusa si a 4-a?
RăspundețiȘtergereCand am decis sa fac firma mea, o prietena draga mi-a spus sa caut un nume care sa insemne ceva pentru mine, sa fie asa ... de suflet. Si sticluta asta cu clar de luna pe mine m-a dat peste cap. Am preusit sa plang si cand am pus postul asta :))